La rissa fuori del locale è iniziata probabilmente per futili motivi, ma quando alcuni clienti hanno capito che la situazione poteva degenerare hanno chiesto l'intervento delle forze dell'ordine. Di li a poco i giovani che se le stavano dando di santa ragione si sono dati alla fuga, ma le indagini dei carabinieri, intervenuti sul posto, hanno permesso di denunciare P.P., 28 anni, operaio agricolo nato a Benevento ma residente a San Gimignano, O.H., disoccupato di 26 anni, nato in Albania residente a Radicondoli, B.L,, operaio di 23 anni nato a Belvedere Marittimo domiciliato a Radicondoli, S.C., anche lui operaio di 26 anni, nato a Volterra e residente a Radicondoli, e C.S., operaio di 27 anni nato a Napoli e residente a San Gimignano.