Alle prime luci del mattino i militari di Terricciola hanno fermato due ragazzi marocchini mentre viaggiavano a bordo della loro auto. I due erano in possesso di una dose esigua di hashish e di 500 euro in banconote di vario taglio.
Ulteriori accertamenti nell'abitazione di Casole d'Elsa hanno permesso di rinvenire 4 chili e 100 grammi di hashish suddivisi in circa 70 panetti. I giovani sono stati arrestati e la droga sequestrata.